гол со штрафного углового

забить гол со штрафного удара — фут. ein Tor aus einem direkten Freistoß erzielen

гол, верный — sicheres Tor n

гол, восстанавливающий равновесие в счёте — Ausgleichstor n, Ausgleichstreffer m

гол в свой ворота — Eigentor n, Selbsttor n

гол, выводящий команду вперёд — Führungstor n, Führungstreffer m

гол, забитый в контратаке — Tor n aus dem Konter

гол, забитый в соответствии с правилами — reguläres Tor n, regulär erzieltes Tor n

гол, забитый головой — Kopfballtor n, Kopfballtreffer m, Kopfball m

гол, забитый из площади ворот — Tor raumtor n

гол, забитый с игры — Feldtor n

гол, забитый со свободного удара — регби Treffer m nach dem Freitritt; фут. Treffer m nach dem indirekten Freistoß; хокк. на траве Treffer m nach dem Freischlag

гол, забитый со штрафного удара — фут. Freistoßtor n; регби Treffer m nach dem Straftritt

гол, забитый с пенальти — фут. Elfmetertor n; хокк. Tor n aus dem Strafschuß; хокк. на траве Tor n aus dem 7-m-Wurf

гол, забитый с углового удара — Eckentor n; хокк. на траве Tor n nach einer langen Ecke

гол, забитый с удара с отскока — регби Treffer m nach dem Sprungtritt

гол, «золотой» — разг. goldenes Tor n

гол из положения «вне игры» — Abseitstor n

гол, незасчитанный — nicht anerkanntes [ungültiges] Tor n

гол, неожиданный — Überraschungstor n

гол, ответный — Gegentor n, Gegentreffer m, Rücktreffer m

гол после попытки — Treffer m nach dem Versuch

гол престижа — Ehrentor n, Ehrentreffer m

гол, пропущенный — erhaltenes Tor n

гол, решающий — (spiel)entscheidendes Tor n

гол сезона — Tor n des Jahres

гол, случайный — Zufallstor n, Zufallstreffer m

гол с подачи (какого-л. игрока) — Tor n durch Vorarbeit (von...)

гол, спорный — umstrittenes Tor n